| over mim | verslag | aankomend | actueel | participanten | contact | | english | nederlands |
Chinese invasie in Sittard!
De komende 3 weken spiegelen Sue, Dave, Alex en Ban (Guangzhou, China) de Chinese jongerencultuur aan de Nederlandse jongerencultuur in de Chinese Youth Culture Show. Vanaf vrijdag 17 augustus tot en met 30 augustus is de studio van Made in Mirrors aan de Paardestraat 38 in Sittard is helemaal ‘omgeturnd’ tot skate en design paradijs. Sue, Alex, Dave en Ban hebben de vrijheid gekregen om zich op creatief gebied helemaal uit te leven en hebben van een rustig woonhuis een lounge, disco, expositie en skateboard hang plek gemaakt waarin alle aspecten van de hedendaagse Chinese jongeren cultuur een plek krijgen.
De gevel van de Paardestraat 38 heeft iets van een Chinese draak met ogen van discobollen. Het voormalig winkelgedeelte is nu een expositieruimte waar jonge Chinese grafisch ontwerpers en fotografen de kans krijgen hun werk te tonen aan de Sittardse bevolking. Naast grafisch ontwerp en foto’s worden er ook schilderijen en tekeningen geëxposeerd van jonge Chinese kunstenaars. In diezelfde ruimte vindt men ook skateboards en speelgoed ontworpen door Chinese designers. De voormalige keuken doet nu dienst als projectiescherm waar jonge filmmakers hun films op groot doek vertonen. De woonkamer is winkel annex lounge / relax ruimte geworden, waar men rustig onderuit kan zakken en genieten van een glaasje Chinese thee en de klanken van hedendaagse Chinese hip hop en reggae (!). Zie bijlage decoplan om van bovenstaande beschrijving een idee te krijgen. In highlights vindt men de illustraties en namen van de deelnemende ontwerpers, fotografen en illustrators.
Foto: Yen - Music Group, Chinese local dance music founder
De Chinese Youth Culture Show wordt gevormd door:
Sue (Xu Shuxian); projectmanager van Vitamin Creative Space/jonge kunstenaar
Dave (Situ Zhiwei); Producent Creatieve Ordening van City Pictorial/ DJ
Alex So (Su Hanguang); Hoofdredacteur en regisseur van Cold Tea Webzine
Ban (He Ying); Stichter van het People’s skateboard/Regisseur videoclips/ VJ
Allen nog geen 25 en afkomstig uit Guangzhou , China.
De tentoonstelling Inspiration Indecently Exposed van de Chinese Youth Culture Show op Paardestraat 38 wordt vrijdag 17. augustus om 17.00 geopend waarna er om 21.00 een loungefeest zal plaats vinden. De tentoonstelling / winkel aan de Paardestaat is tijdelijk vanaf 17 augustus tot en met 30 augustus tijdens winkel uren. Naast tentoonstelling inden er nog een aantal activiteiten plaats rondom de Chinese Youth Culture Show:
Chen Man - Skateboards are designed by The People's Skateboard
Tentoonstelling Inspiration Indecently Proposed van de Chinese Youth Culture Show:
Opening: 17.00 u, 17 augustus, Feest om 21.00
Periode: 18 t/m 30 augustus, van 11.00u - 18.00u
Plaats: MiM, Paardestraat 38, Sittard
Activiteiten Chinese Youth Culture Show:
| 17 augustus | 21.00 u Openingsfeest in de MiM studio |
| 23 augustus | 21.00 u Chinese Youth Culture Show @ Ernesto’s |
| 26 augustus | 12.00 – 17.00 u Uitmarkt (caravan voor Het Domein) |
| 30 augustus | 21.00 u Cinema Flinx China |
Â
De Chinese Youth Culture Show en de tentoonstelling Inspiration Indecently Proposed worden mogelijk gemaakt door Made in Mirrors en de Made in Mirrors partner instellingen Het Domein in Sittard en Vitamin Creative Space in Guangzhou. Dit project maakt deel uit van Chinergie, een reeks tentoonstellingen rondom China die in Museum Het Domein en de Made in Mirrors studio plaats vinden gedurende augustus 2007.
Nothing.cn(TM) - T-shirt design
Made in Mirrors is een voorstel voor een intercultureel spiegelexperiment, een uitwisselingsmodel waarmee men het perspectief wil openen op een innovatieve invulling van museaal beleid en het nemen van interculturele verantwoordelijkheid.Vitamin Creative Space is één van de weinige onafhankelijke hedendaagse kunstinstellingen in China en o.a. dit jaar bij de Documenta 12 betrokken. Naast Vitamin Creative Space te Guangzhou en Museum het Domein te Sittard maakt ook Museu de Arte Moderna AloÃsio Magelhães te Recife, Brazilië deel uit van Made in Mirrors.
Voor meer informatie: info@madeinmirrors.org
Zie ook: chinayouth.coldtea.cn | www.madeinmirrors.org
Wij zijn ook telefonisch bereikbaar: 046 4513460 (Karin Adams, PR Het Domein of Cécile Klinkers, projectmanager Made in Mirrors) Sue, Dave Alex en Ban zijn bereikbaar op:
06 141 59 998
Alex So - Dream Society
Made in Mirrors is een initiatief van Stichting Made in Mirrors Foundation, Museum Het Domein, Vitamin Creative Space en Museum de Arte Moderna Aloisio Magelhães.
Friday August 17:
17.00 Opening and 21.00 Loungeparty @ MiM studio Paardestraat 38, Sittard
Inspiration Indecently Exposed
Chinese youth culture show
Temporarily exhibiotion / designer shop Inspiration Indecently Exposed from 17 - 30 August @ MiM studio
Chinese Youth Culture Show present Young urban Chinese artists from Guangzhou with Contemporary Chinese art: graphic design, photography, animation, painting, fashion design & video
Chinese Youth Culture Show are:
Sue: Xu Shuxian, project manager of Vitamin Creative Space/ young artist
D-fu: Situ Zhiwei, Creative Planning Producer of City Pictorial/ DJ
Alex So: Su Hanguang, Chief Editor and Director of Cold Tea webzine
Ban: He Ying, Founder of the People’s Skateboard/ video producer / VJ
Activities besides the exhibition Inspiration Indecently Exposed:
| 17 augustus | 21.00 u Openingparty @MiM studio |
| 23 augustus | 21.00 u Chinese Youth Culture Show @ Ernesto’s |
| 26 augustus | 12.00 –17.00 u Uitmarkt (caravan in front of Het Domein) |
| 30 augustus | 21.00 u Cinema Flinx China |
See attachements for more information.
Check out: chinayouth.coldtea.cn
Chinese Youth Culture Show is supported by the Made in Mirrors Foundation
Chinese Youth Culture Show is a part of Chinergy, a series of exhibitions with Chinese artists @ Het Domein Sittard & MiM studio, during August
Binnenkort kunt u hier terecht voor meer informatie.
Tot die tijd: www.somtinels.com