| over mim | verslag | aankomend | actueel | participanten | contact | | english | nederlands |
Made in Mirrors bericht
Zoals u op deze website heeft kunnen lezen is de jonge, Sittardse modeontwerpster Els Beusen (1980) afgelopen november voor Made in Mirrors naar Guangzhou, China afgereisd om daar te ervaren hoe het gesteld is met het Chinese modebeeld en opvattingen. Afsluiter van dit onderzoek was een workshop, die zij en Hiroaki Kanai organiseerden voor Chinese studenten van de modeacademie. Doel van deze workshop was het âwarm makenâ van de studenten voor ideeĂ«n als recycling en duurzaamheid. Daarnaast wilden Beusen en Kanai hen in aanraking brengen met het fenomeen 'costumizen': het 'pimpen' van 2e hands kleding. Resultaten van de workshop heeft u al kunnen zienin de tentoonstelling Reflexion die in april/mei van dit jaar plaats vond in Museum Het Domein en in de publicatie Guangzhou City Reports; Reflections between the Netherlands and China.
Om het geheel een vervolg te geven in Sittard heeft Het Domein op 20 juni dezelfde workshop aangeboden aan de Vrienden van het Domein. De Vrienden werden uitgenodigd om oude kleding, die ze niet meer droegen maar waarvan ze ook nog geen afscheid wilden nemen, mee te nemen om deze te âcostumizenâ. Daarnaast moesten de deelnemers van te voren enkele vragenlijsten invullen zodat Els zich een beeld kon vormen van hun smaak en voorkeuren. Els en haar collega Jan Peter sleepten die dag behalve vele voorbeelden, ook enorme hoeveelheden stofjes, bandjes, knoopjes, kralen enz. mee naar het museum die door de 6 deelnemers -overigens allen vrouwen- gebruikt konden worden. Het merendeel van de deelnemers had al wat ervaring met naald en draad maar âdoor de inspiratie die we opdoen door Els en J.P krijg ik wel tientallen ideeĂ«n; dus nog genoeg om thuis aan verder te werkenâ aldus deelneemster Ria Kleykers. Opvallend was de geconcentreerde stilte in het museumatelier gedurende de 4 uur durende workshop. De dames gunden zich eigenlijk amper de tijd om te genieten van de Chinese lunch die Els had meegebracht en konden aan het einde bijna niet stoppen. âMoe maar voldaanâ gingen de workshoppers die middag huiswaarts met hun nieuwe, oude kleding.
Naast het presenteren van het werk van Beusen en Kanai verleende de Made in Mirrors-studio aan de Paardestraat 38 in Sittard tijdens de Zomerzone onderdak aan het performance duo Aggtelek uit Barcelona. Tegelijkertijd nam het Guerilla Theater de etalages van de studio in beslag om haar street art te tonen.
Behalve terugkijken, kijken wij natuurlijk graag vooruit!
Made in Mirrors zal zich de komende tijd, naast Sittard steeds meer over de regio gaan verspreiden. Een voorbeeld hiervan is de bijeenkomst in het Industrion die 31 augustus zal plaatsvinden in het kader van de tentoonstelling Made in China waarbij mensen uit het bedrijfsleven en de cultuur elkaar ontmoeten om kennis uit te wisselen over hun Chinese samenwerking.
Een van de eerste projecten die plaats zal vinden in kader van de uitwisseling met partnerinstelling MAMAM uit Recife, Brazilië, is een educatieproject. Jerika Vertegaal; hoofd educatie van Het Domein zal in juli 2 weken naar Recife gaan om te ervaren hoe men daar een educatieproject opzet en hoe museumeducatie in de Braziliaanse praktijk werkt. De laatste week van september en de eerste week van oktober zal Tereza Neuma, hoofd educatie van MAMAM naar Sittard komen om dezelfde kennis en ervaring in Nederland op te doen waardoor een ware uitwisseling plaatsvindt, waar niet alleen de instellingen of Jerika en Tereza maar ook de participerende (school)groepen plezier van hebben.
Na de zomervakantie zal de Braziliaanse fotografe Barbara Wagner (1980) naar Sittard komen om jongeren uit volksbuurten in al hun 'glamour' vast te leggen, een soortgelijke reportage zal Barbara ook in Guangzhou maken voor Made in Mirrors. Barbara is opgeleid als fotojournaliste en maakte internationaal faam met de fotoreportage Brasilia Teimosa in de gelijknamige favela van haar woonplaats Recife.
Â